-
1 задержка клюшкой
задержка клюшкой
Нарушение в хоккее с шайбой, за котороеназначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок пытается помешать продвижению соперника вперед, зацепляя его крюком клюшки.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hooking
Infraction in ice hockey which calls for a minor penalty. It occurs when a player attempts to impede the progress of another player by hooking any part of the opponent's body with the blade of his stick.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > задержка клюшкой
-
2 задержка клюшкой
-
3 задержка клюшкой игрока, не владеющего шайбой
Hockey: obstructive hookingУниверсальный русско-английский словарь > задержка клюшкой игрока, не владеющего шайбой
-
4 задержка
ж1. Aufhalten n; Festhalten n2. ( замедление) Verzögerung f3. ( помеха) Störung f4. ( обозначение элемента) Verharren nзадержка банки (в начале гребка) — Festhalten n des Rollsitzes
2. (зависящая от. оружия) Funktionsstörung f an der Waffeзадержка в стрельбе — 1. ( зависящая от стрелка) Schußverzögerung f
задержка дыхания — Atemanhalten n, Anhalten n der Atmung
задержка игры, умышленная — absichtliche Spielverzögerung f
задержка клюшки (противника) — Festhalten n des Stockes [des Schlägers]
задержка клюшкой — Hacken n mit dem Stock [mit dem Schläger]
задержка подачи — вол. Aufgabeverzögerung f
задержка противника — Halten n des Gegners; Festhalten n des Gegners
задержка соперника корпусом — Körperbehinderung f des Gegners
-
5 задержка соперника клюшкой
Русско-английский синонимический словарь > задержка соперника клюшкой
-
6 задержка
-
7 задержка соперника клюшкой
Универсальный русско-английский словарь > задержка соперника клюшкой
-
8 задержка соперника клюшкой
Русско-английский спортивный словарь > задержка соперника клюшкой
-
9 проституция
prostitution имя существительное:prostitution (проституция, проституирование)hooking (проституция, задержка соперника клюшкой)словосочетание:
См. также в других словарях:
задержка клюшкой — Нарушение в хоккее с шайбой, за котороеназначается малый штраф. Оно происходит, когда игрок пытается помешать продвижению соперника вперед, зацепляя его крюком клюшки. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014».… … Справочник технического переводчика
Хоккей с шайбой — Хоккей с шайбой. Золотая монета Банка России, 200 руб., 2010 г. Хоккей с шайбой командная спортивная игра на льду, разновидность хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд на коньках, которые, передавая ша … Википедия
Канадский хоккей — Хоккей с шайбой Хоккей с шайбой спортивная игра, подвид хоккея, заключающаяся в противоборстве двух команд, которые, передавая шайбу клюшками, стремятся забросить её наибольшее количество раз в ворота соперника и не пропустить в свои. Побеждает… … Википедия
Матч всех звёзд НХЛ 2009 — 57 й Матч всех звёзд НХЛ Дата: 25 января 2009 г. Арена: Bell Center Город … Википедия
Чудо на льду — … Википедия
Чудо на Льду — Сборная США ликует по поводу победы 4:3 над сборной СССР. «Чудо на льду» (англ. Miracle on Ice) так была названа хоккейная игра между сборными СССР и США, прошедшая 22 февраля 1980 года на зимних Олимпийских играх в Лейк Плэсиде. Выступая в ранге … Википедия
Правила игры во флорбол — устанавливаются Международной федерацией флорбола. Изменения в правила вносятся каждые четыре года на основе многоступенчатой системы тестирования и согласования[1]. Действующая редакция была утверждена в 2010 году[2]. Содержание 1 Основные… … Википедия
Чемпионат России по хоккею с шайбой 2006-2007 — Чемпионат России по хоккею с шайбой 2006/2007 стартовал 7 сентября 2006 года для Суперлиги и 16 сентября для Высшей лиги. Содержание 1 Суперлига 1.1 Межсезонье 1.1.1 ФХР … Википедия
Чемпионат России по хоккею с шайбой 2006/2007 — стартовал 7 сентября 2006 года для Суперлиги и 16 сентября для Высшей лиги. Содержание 1 Суперлига 1.1 Межсезонье 1.1.1 ФХР … Википедия
МКС-14 — Эмблема экспедиции Основный данные Название: Четырнадцатый долговременный экипаж МКС Краткое название: МКС 14 Членов экипажа: 3 … Википедия
Список эпизодов телесериала «Морская полиция: Cпецотдел» — Список и краткое описание эпизодов американского телесериала «Морская полиция: Cпецотдел». Сериал выходит на экраны с 23 сентября 2003 года. К настоящему времени показано восемь полных сезонов. Содержание 1 Описание сезонов 2 Сезоны … Википедия